Magazine

Vocabulario del Perfume A-Z: Tu Guía Esencial de Términos de Perfume

Descubre el mundo de las fragancias con nuestra guía completa A-Z del vocabulario de perfumes. Entiende notas, acordes, sillage, longevidad y más para elevar tu viaje olfativo.

September 5, 2025
3 min read
Una elegante botella de perfume abierta con diversas notas de fragancia flotando alrededor como en un léxico, simbolizando la decodificación del lenguaje de los aromas.

El mundo de las fragancias es rico en experiencias sensoriales, pero también viene con su propio lenguaje único. Desde "acordes" hasta "sillage," entender el vocabulario del perfume puede sentirse como aprender un código secreto. Sin embargo, dominar estos términos de perfume es esencial para apreciar realmente los aromas, articular tus preferencias y navegar con confianza por el vasto universo de los perfumes.

En WhatScent, creemos que la educación es la clave para el descubrimiento. Esta guía completa A-Z desmitificará los términos más comunes y cruciales que todo entusiasta debería conocer. Ya seas un principiante comenzando tu viaje o un coleccionista experimentado buscando refinar su entendimiento, esta guía te equipará para hablar el lenguaje del perfume como un profesional. Y recuerda, la app WhatScent es tu compañero perfecto para journalizar tus descubrimientos olfativos y rastrear tu biblioteca personal de notas y acordes.

Puntos Clave

  • Fundamento del Lenguaje de los Aromas: Los términos esenciales definen cómo se construyen, perciben y usan los perfumes.
  • Empodera tus Decisiones: Entender el vocabulario te ayuda a articular tus preferencias y hacer selecciones informadas.
  • Más Allá de la Botella: Conceptos como sillage y longevidad son cruciales para el uso diario.
  • Viaje de Descubrimiento: Cada término desbloquea una apreciación más profunda por el arte y la ciencia de la perfumería.

Tabla de Contenidos

  1. A para Acorde
  2. B para Notas Base
  3. C para Concentración
  4. D para Drydown
  5. E para Extrait de Parfum
  6. F para Familias de Fragancias
  7. G para Gourmand
  8. H para Notas de Corazón
  9. I para IFRA
  10. J para Juice
  11. L para Longevidad
  12. M para Maceración
  13. N para Nicho
  14. O para Olfativo
  15. P para Proyección
  16. R para Reformulación
  17. S para Sillage
  18. T para Notas de Salida
  19. U para Unisex
  20. V para Vibe
  21. W para Prueba de Uso
  22. Preguntas Frecuentes (FAQ)
  23. Conclusión
Ready to discover your scent identity?

Discover Your Next Signature Fragrance

Join a community of fragrance lovers. Get AI-powered recommendations, personalized discoveries, and early access to exclusive features.

Coming Soon • Get Early Access

A para Acorde

Un acorde es una mezcla equilibrada de varias notas de fragancia que juntas crean un nuevo aroma armonioso y distintivo que es mayor que la suma de sus partes individuales. Piensa en ello como un acorde en música – múltiples notas tocadas juntas para crear un sonido singular y reconocible. Los acordes son los bloques de construcción de perfumes complejos.

B para Notas Base

Las notas base son los componentes más pesados y duraderos de un perfume, formando su fundación. Emergen cuando las notas de salida y corazón se evaporan, a menudo permaneciendo en la piel por muchas horas. Estas notas típicamente incluyen maderas ricas, resinas, musgos y vainilla, proporcionando profundidad, calidez y anclando toda la composición.

C para Concentración

La concentración se refiere a la proporción de aceites fragantes a alcohol y agua en un perfume. Dicta la intensidad, longevidad y proyección de una fragancia. Las concentraciones más altas generalmente significan más aceite, menos alcohol y un aroma más duradero y potente.

D para Drydown

El drydown es la etapa final del desarrollo de un perfume en la piel, donde las notas base se vuelven más prominentes. Esto a menudo se considera el verdadero carácter de un perfume, ya que es el aroma que persiste durante la mayor parte de su tiempo de uso. Muchos conocedores esperan el drydown antes de juzgar una fragancia.

E para Extrait de Parfum

El Extrait de Parfum, o simplemente Parfum, es la forma más concentrada de fragancia, conteniendo típicamente 20-40% de aceite de perfume puro. Ofrece longevidad excepcional y una experiencia olfativa rica y profunda, a menudo quedándose más cerca de la piel con un sillage más íntimo comparado con EDP de fuerza similar.

F para Familias de Fragancias

Las familias de fragancias son clasificaciones usadas para agrupar perfumes con características olfativas dominantes similares. Estas categorías ayudan a organizar y describir el vasto mundo de las fragancias, haciendo más fácil identificar preferencias personales y descubrir nuevos aromas.

G para Gourmand

Una fragancia gourmand es un aroma que presenta notas "comestibles" o de tipo postre, a menudo evocando alimentos como vainilla, caramelo, chocolate, café, miel o frutas confitadas. Estas fragancias son típicamente cálidas, dulces y reconfortantes, atrayendo a aquellos que disfrutan una experiencia olfativa "deliciosa".

H para Notas de Corazón

Las notas de corazón, también llamadas notas medias, forman el corazón de un perfume. Emergen después de que las notas de salida volátiles se evaporan y típicamente duran varias horas, contribuyendo significativamente al carácter de un perfume. A menudo compuestas de florales, especias o notas verdes, sirven como puente entre el estallido inicial y la base duradera.

I para IFRA

La IFRA significa Asociación Internacional de Fragancias. Es un cuerpo autorregulador que establece estándares para el uso seguro de ingredientes de fragancia. Las directrices IFRA tratan alérgenos potenciales y preocupaciones de seguridad, llevando a menudo a reformulaciones de perfumes populares para cumplir con regulaciones actualizadas.

J para Juice

"Juice" es un término coloquial en la comunidad de fragancias usado para referirse al líquido de perfume en sí. Es una forma informal y afectuosa de hablar sobre el aroma dentro de la botella.

L para Longevidad

La longevidad se refiere a cuánto tiempo permanece un perfume en tu piel desde el momento de aplicación hasta que se desvanece completamente. Es una métrica de rendimiento crucial, influenciada por concentración, química de la piel, factores ambientales y la naturaleza de las notas de fragancia.

M para Maceración

La maceración es el período de descanso para un perfume recién mezclado, permitiendo que sus ingredientes se fusionen y maduren. Durante este tiempo, los materiales crudos y el alcohol interactúan, profundizando la complejidad del aroma, mejorando su suavidad y a menudo mejorando su rendimiento general.

N para Nicho

Los perfumes de nicho son fragancias producidas por casas que se enfocan principalmente o exclusivamente en perfumería, a menudo con composiciones artísticas y únicas, ingredientes de alta calidad y distribución limitada. A diferencia de marcas "diseñador", típicamente priorizan el arte olfativo sobre el atractivo del mercado masivo.

O para Olfativo

Olfativo se refiere a cualquier cosa relacionada con el sentido del olfato. En perfumería, describe la experiencia general y características de un aroma – su perfil, matices y cómo se percibe.

P para Proyección

La proyección describe qué tan lejos irradia una fragancia desde tu piel mientras estás quieto. Es la "burbuja olfativa" alrededor de ti. Una fragancia de alta proyección puede notarse desde el otro lado de la habitación, mientras que una de baja proyección es más íntima.

R para Reformulación

Una reformulación ocurre cuando los ingredientes o fórmula de un perfume existente son cambiados. Esto puede suceder debido a nuevas regulaciones IFRA, disponibilidad de materiales crudos, medidas de reducción de costos o simplemente para actualizar un aroma para gustos modernos. Las reformulaciones pueden alterar a veces el olor o rendimiento de una fragancia.

S para Sillage

El sillage (pronunciado "see-yazh") es la estela aromática que deja un perfume mientras el usuario se mueve a través de un espacio. Es el aroma persistente que marca tu presencia incluso después de que has pasado. Un sillage alto crea una estela notable, mientras que uno bajo es más discreto.

T para Notas de Salida

Las notas de salida son los aromas iniciales y más volátiles percibidos inmediatamente después de rociar un perfume. Son típicamente frescas, ligeras y vigorizantes como cítricos, hierbas o frutas ligeras, diseñadas para hacer la primera impresión. Se evaporan rápidamente, usualmente en 5-15 minutos.

U para Unisex

Los perfumes unisex están diseñados para ser usados y disfrutados por todos los géneros, trascendiendo clasificaciones olfativas tradicionales masculinas y femeninas. Estos aromas a menudo presentan composiciones equilibradas de notas frescas, maderadas, aromáticas o limpias, atrayendo a una amplia audiencia que prioriza la preferencia personal sobre el marketing basado en género.

V para Vibe

"Vibe" es un término informal usado para describir el sentimiento general, estado de ánimo o estética que evoca una fragancia. Engloba más que solo notas, reflejando la impresión emocional y atmosférica que crea un aroma – por ejemplo, "un vibe cálido y acogedor de vainilla" o "un vibe fresco y profesional puntiagudo."

W para Prueba de Uso

Una prueba de uso es la práctica de aplicar un perfume a tu piel y usarlo por un período extendido (típicamente varias horas o un día completo) para observar cómo evoluciona, performa e interactúa con tu química cutánea única. Es crucial para evaluar longevidad, sillage, proyección y el drydown completo.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Q1: ¿Por qué es importante aprender el vocabulario del perfume?

R: Aprender el vocabulario del perfume te empodera para entender, describir y elegir fragancias mejor. Te ayuda a articular qué te gusta y qué no, convirtiéndote en un consumidor más informado y entusiasta más confiado. También profundiza tu apreciación por el arte y complejidad de la creación de aromas.

Q2: ¿Cómo se relacionan las notas, acordes y familias de fragancias?

R: Piensa en ello así: las notas individuales (como "rosa" o "sándalo") son los ingredientes únicos. Cuando varias notas se mezclan hábilmente para crear un nuevo aroma distintivo (como un perfil "gourmand" o "chypre"), eso es un acorde. Las familias de fragancias son categorías más amplias que agrupan perfumes basados en sus acordes dominantes o carácter general (por ejemplo, todos los perfumes con un acorde floral fuerte podrían caer en la familia Floral).

Q3: ¿Cuál es la diferencia entre sillage y proyección?

R: La proyección se refiere a qué tan lejos irradia una fragancia desde tu piel cuando estás quieto – es tu "burbuja olfativa" personal. El sillage es la estela aromática que permanece en el aire después de que has atravesado un espacio. Aunque relacionados, un perfume puede tener fuerte proyección pero sillage sutil, o viceversa, dependiendo de su composición y difusión.

Q4: ¿"Extrait de Parfum" siempre significa un aroma más fuerte?

R: Generalmente sí, el Extrait de Parfum tiene la concentración más alta de aceites de perfume (20-40%), llevando a un aroma más rico y duradero. Sin embargo, "fuerza" también puede relacionarse con proyección y sillage, que están influenciados por las notas específicas y materiales usados. Un Extrait podría ser muy denso y duradero pero quedarse más cerca de la piel con una proyección más íntima que un Eau de Parfum altamente difusivo.

Q5: ¿Cómo puede la app WhatScent ayudarme a aprender más sobre vocabulario de perfume?

R: La app WhatScent está diseñada para ser tu diario personal de fragancias y herramienta de descubrimiento. Puedes usarla para registrar tus pruebas de uso, notando cómo diferentes notas y acordes evolucionan en tu piel. Nuestras descripciones en la app y el cuestionario olfativo interactivo te ayudan a conectar términos con olores reales, expandiendo tu vocabulario del perfume y guiándote hacia recomendaciones personalizadas que se alinean con tus preferencias en evolución. ¡Es como tener un glosario de perfumes digital a mano!

Conclusión

Navegar por el mundo intrincado de la perfumería se vuelve infinitamente más gratificante cuando entiendes su lenguaje. Esta guía de términos de perfume ha tratado de desmitificar los términos de perfume clave, desde las notas de salida efímeras hasta las notas base duraderas y el baile cautivador del sillage y la proyección.

Armado con este conocimiento, no solo usas un aroma – te involucras con una forma de arte, entiendes el oficio y tomas decisiones intencionales que realmente reflejan tu identidad. El viaje del descubrimiento olfativo es continuo, y cada nuevo término que aprendes desbloquea una capa más profunda de apreciación.

¿Listo para poner tu nuevo vocabulario a prueba? Sumérgete en la app WhatScent para explorar miles de perfumes, journalizar tus experiencias y descubrir aromas que se ajusten perfectamente a tu viaje olfativo único. ¡Deja que tu nariz educada te guíe!

Ready to discover your scent identity?

Discover Your Next Signature Fragrance

Join a community of fragrance lovers. Get AI-powered recommendations, personalized discoveries, and early access to exclusive features.

Coming Soon • Get Early Access

About the Author

Sophie

Sophie is the creative force behind the WhatScent app. A seasoned fragrance enthusiast with experience in the beauty and luxury industry, she's passionate about demystifying the world of scent and making it both approachable and inspiring. Believing that the right fragrance elevates not only how you smell but also how you feel, Sophie infuses the app with her extensive knowledge of perfumery, first-hand testing, and a balanced perspective on fragrance artistry and everyday wearability.